HOME > アルバム >

パコ / Paco  2015.9-2017.09

パコ/Paco  長男ロベルトが2015年2月に死んで半年経ったので喪が明けた。よって9月下旬、新しい家族がやってきた。

 生まれて一ヶ月半ぐらいの黒猫なので、誕生日を2015年8月8日にした。名前はサンフランシスコ、通称「パコ」、または「パキート」だ。
 色が黒だから夜になると声はするけど何処にいるのか分からず、いたとしても起きているのか寝ているのかが良く見ないと分からない時があり、踏みつぶさないように気をつけなければならない。
パコ/Paco このネコが20年生きたら、私は70代後半になるので、ある意味このネコと生き比べである。


 Mi gato Roberto murió en 2-2015, tubo sobre 20años. Hace 6 meses que murió, y se he quidato el luto. Ese esptiambre ha venido gatito nuevo.

パコ/Paco Se parece acabar de nacer, creo que tiene un mes y medio, y decidí su compleaños es el día 8 de agosto. Se llama "San Francisco" , es decir que es "Paco" o "Paquito".
 Su color está negro, por eso por la noche no encuentro dònde está.
 Si esto gato vive 20años, en ese entonces tendré sobre 77años. Él y yo rivalizamos en vivir largo.