INICIO > Libros >
MY COMPANY

MY COMPANY Tenía ilusión de que iría a exhibir para que tuviera 30 años, y de que iría a publicar un libro de fotos para 40 años. Y una realización es ese libro "MY COMPANY" conpuesto con tres exhibiciones.
 Me atreví a omitir la explicación en palabras, solo puse poquitos complementos en el principio de cada capítulo. Y también el prólogo está corte traducido a español fueo, al chino y inglés excelentes.
 Me parecía que insistría en lo que en hablar fotográficamente se utilizaran sólo con fotografía. Recientemente pienso que era inmaduro. Sin embargo creo que represento mi mismo en este libro.
 En este libro, no voy a llamar la atención por alguna situación social, ni algún problema social. Aunque es solo privado, no está fuera de la expresión fotográfica.
 Pero es verdad que nadie quiere obtener como ese libro de retratos desconocidos sin una chicha desnuda, por fotógrafo desconocido.
A propósito mi casa está muy pesada por muchos mismos fotos.

 A todos los españoles
 A veces, se ven las obras de retratos por fotógrafos famosos, y también los retratos de gente famosa, ¿verdad? Al contrario, es la gente de la calle la que me gusta retratar.
 Les ofrezco a ustedes mi obra " MY COMPANY" (Mis compañeros).
Durante mi vida diaria, en varios sitios, y según mi corazón en esos momentos, seguía sacnadoles a mis amigos japoneses y españoles que a mí más me gustaban.
 Por ejemplo, actriz desconocida, Hitomi una mujer, Padres de familia, un óptico amigo, un guitarrista pobre, taxistas, el dueño de un bar, mi profesor, un redactor, un escritor, un consultante fiscal, doctor, etc.
 Ellos me conocen muy bien y que a mí me gusta beber y que soy un fotógrafo pobre.
 "¡Caramba¡ Sólo es una obra mediocre."
 ¿Será así?
 Si sobre ésto, tienen ustedes algunas impresiones o opinión, ruego avisarme.


 We often see portraits by well-known photographers, or portraits of famous characters. Then what about a book by an unknown photographer, portraying unknown pieople?
 I am plesed to present my photo album, "MY COMPANY".
Here are images of daily life of my friends, I met in various places with various impressions. Also seen are images from my trips to my favorite country, Spain and my dear friends I made there.
 Among them are an unknown actor, a housewife Hitomi, my parents, an optician, a poor guitarist, a taxi driver, a master of a tavern, a free lance writer, a tax accountant, a doctor and many others.
 They are all my friends, who know that I am just a poor photographer who loves drinking.
 "Well, then they are just ordinary photographs!"
Do you really think they are?
 I would be happy to hear your comment or suggestions. I hope you enjoy the book.

SIGUIENTE

Volver