INICIO > Mis Obras >
Reportaje obreros ilegales
Revista mensual "Management 21"
Número de agosto-1992 Serie "un reportaje desde una frontera"

Se ve la tierra de España muy cerca desde la playa del noroeste de Africa que está cerca de Gibraltarl. Sin embargo a la gente que vive en tercer mundo, le parece la tierra ser otro mundo envidiable.

Reportaje obreros ilegales Recientemente en España se faltan poco para Expo de Sevilla y La olimpiada de Barcelona, y se ve muchos obreros de emigrante en el sur de España, Andalucía. Sobre todo, en Granada hay muchos más que otro sitio. Es la ciudad de turismo, y hay muchos monumentos históricos, y es muy famoso Palacio del Alhambra.
 En la calle de así Granada está muy animada de tristas, jovenes, etc, y entonces se ve el obrero andando con otro ambiente en la calle. Los todos están cargados una tabla grande en los hombros.
 Y giran andanndo en la calle, ber, resutaurante, cafetería, un sitio donde hay mucha gente, etc.
 En esa tabla está cargado gafas del sol, reloj, etc desordenadamente. Me parecen ser de oropel. Unas cinturones corgadas en su brazo, también son de oropel. Como anda cargando esos siempre, podemos oir su sonido; llara,llara,llara.... Todos cuestan 1,300yen(o ptas) por uno.

 Generalmente árabes de Africa norte trabajan como camareros y dependientes, pero negros trabajan así en la calle.
 Obreros extranjeros en Japón, excepto tener visa de trabajo o no, todos tienen pasaportes,¿no? Pero ellos no. ¿Cómo han entrado a España? Pregunté sobre eso a unos, y respondieron misma respuesta.

Reportaje obreros ilegales Entonces en Africa se busca a un portador a través de sus amigos. El portador le ayuda la imigración ilegal a España. Primera vez van a islas Canarias, y esperan unos tiempo allí. Y toman en una barca, y desembarcan en una playa desconocida por la medianoche.

 Un arreglador en Andalucía les trae a Granada, y él les entrega unos artículos. Y empiezan a venderlos en la calle. Trabaja de las dies por la mañana a las once por la noche, todos los días. Es sistema de pago a diario. Normalmente la venta diaria es sobre diez mil ptas., y el cobra tres mil y quinientas ptas.. Gana cien mil ptas. por mes, por eso es decir un buen trabajo,¿verdad?

 Vive en piso preparado por arreglador, con unos amigos que han sido de Africa también. Para ahorrar, no toma la comida en el restaurente,etc. Vuelve a su piso, y cocina y come con sus amigos. Después de trabajar por tres años, vuelve a su país. Les parecen extranjeros que trabajan en Japón,¿verdad?

 Uno de ellos se llama Fal que es de Africa este. Tiene 27 años.
 El también trabaja todo el día. Todavía hace tres meses que ha llegado a España. No sabe español, solo "Es muy balato." o "¿Vas a comprar?". El también es muy joven. Sin embargo qiere ir a bar o a la discoteca con una chica, para ganar dinero nunca lo hace. Todo el día, y todos los días sigue trabajando, anda, anda, andando.......

Reportaje obreros ilegales Va adentro del bar y restaurante, pero nadie le recrimina clientes tampoco camareros al que no es un cliente. Lo que recrimina estará poco elegante. También clientes le dice "Es caro,¿no?" y "¡Rebaja!", y compran agradablemente. Españoles están indulgente cos ellos que no cometen un delito, sino solo trabajan mucho. Español es muy amable,¿verdad?

 "He dejado mi familia en mi pueblo. Son mi mujer y dos niños." me dijo nostálgicamente. " Voy a volmer despues de tres años, y quiero conseguir la boutique. Importaré de Europa, y se venderá mucho mucho." Me ha contado riendo su sueño con dientes blancos.

 No será raro el fenómeno de trabajar en extranjero. Clarametne ahora hay muchos problemas de imigración o obreros de ilegalidad, sin embargo he querido estimular al Fal.

------ epílogo ------------------

 ¿Cómo hice una interviú al Fal que no había sabido español?
 El sabía francés por se lo haber hablado en su país. Y un amigo español que vivía en Granada, estudiaba francés para ligar con chica francesa. Recientemente no lo estudia sino aleman, y haya lidado con chica alemana.... ¿Claro?

 Vuelvo a contar;Y pregunté al amigo, y preguntó al Fal, y el Fal respondió al amigo, y amigo me respondío...... de todas formas, estaba muy complicadísimomomomo...........
 El Fal temía mucho que habría publicado una foto de su cara en una revista. Si se hubiera descubrido por éso, habría perdido su trabajo. Pero esa revisata se había vendido solo en Japón. Pero para ese interviú, me didío un precio calo. Fue 5,000ptas. Fue muy malo que le dije que era yo japonés. Dijo que japonés era rico. Ojalá huviera dicho que era yo coreano, vietonamita o nepalés, etc.......
 ¡Anda ya! ¡No me digas¡ y me enpañaba en rebajar. De todas formas le pagué 2,500ptas.
 Hace seis años que le ví. Ahora haya dirigido una boutiquita en su país.

Reportaje obreros ilegales

Volver