中文學習

 

漢語水平考試四級

 大妻女子大学的創設者是大妻コタカ(Kotaka)。
 她說的有名話是「應該知道恥吧」。
 對,我也還是告訴結果的漢語水平考試四級,應該知道恥了。

漢語水平考試四級 今天收到了那張通知,如所預料我的分數是七十八分了(一百五十六分/二百為滿分)。
 以八十五分以上為目標考試,可是差十分左右就目標的分。

 聽力的問題很難,是八十分了。要是準備考試三級就必須九十分以上。
 筆試好像「我還是這麼笨的」・・・。這麼分數,怎麼了?

 我沒看發音問題的說明填寫了。
 我選了聲調一樣的漢字,可是事實得了選聲調不一樣的漢字。五個發音問題都玉碎不正確。

 有以下的問題,
 1) 外面大風在刮呢。
 2) 外面在刮大風呢。
 3) ・・・・・・・
 4) ・・・・・・・
 
  我選第一了,可是正確是第二。
  以後我問老師為什麼?
  老師說「是老一套的話的。」
 我的兩本課本裡沒有・・・有!可是這些說明只有兩行。三級的課本裡有得很多。是「存現文」的。
 
  結果,這個分數的原因只是學習的努力不夠的啊〜。