外国生活が長いので
その婦人の言葉には
必ず現地の単語が入った
子音が長いような発音も

婦人は働きづくめだったが
定年退職した後すぐに
猫収容所で仔猫を買った
現地語の名の付いた猫は
その名にもう慣れていて
呼べば必ず振り向いた
「桃子とか花子とか
そんな名前の家族がいいのに」と
帰る故郷を持たない婦人は
珍しく正しい日本語の発音でつぶやいたが
それでも忠実に
現地語で猫の名前を呼んでいる