台湾旅行/台灣旅行
 

鄉愁的平溪線
瑞芳站  平溪線  羅東  剥皮寮  二二八事件  TWSBI  集錦

瑞芳站

 二零一一年五月、瑞芳站不僅為去日本也有名的九份村的轉運站而且平溪線的起點站。
 從台北站到瑞芳座區間車四十九元要五十分鐘,座自強號七十六要四十分鐘,瑞芳站在不知道很遠還是很近的地方。
 座自強號九點半到了,認為平溪線的火車差二分十點開車,查錯了其實差二分十一點開。那沒必要了座自強號,有區間車十點二十分到。
 自強號比日本車有點土氣,但圓樣子很可愛我喜歡。
 覺得台灣鐵路的影像顏色和台灣高鐵一樣橙黃色。
瑞芳站 瑞芳站 瑞芳站
很可愛 在地下道路掛著對比今昔瑞芳街的相片 瑞芳驛舍,看到隨風飄舞的國旗
 有一個半小時了逛街啊,呢先抽一下煙〜。
 那時看到一位老人唱日本歌在車站前廣場。想起…以前哪裡看過見…哎呀,想起來了兩年前這裡認識他了。

 預想志願活動的一環節,在多日本遊客來的地方安排會說日語的志願者?
 這時才交換名片,他到八十五歲了叫王考敦。
 跟他聊聊天時他太太來,拍一起他們照了。
 聽王先生說他在從現在起我去平溪線的菁桐生了,隨著他爸爸的調動工作搬家這裡瑞芳。
 台灣會說日語他的樣老齡人,真的說漂亮日語,常常我佩服他們。
 知道了他的地址,回國後把相片給他寄。

瑞芳站 瑞芳站 瑞芳站
唱往昔日本歌 是2009年5月9日的 永遠身體好把
 車站裡有一張放著在中文,英語和日語的小冊子的導遊櫃台,是他的專台啊。
 但這張台對面新建像小店的導遊服務處,工作年輕女子服務員呢。瑞芳站並不大的站,這麼這裡有兩個導遊處?
 再看他的名片,寫著「台灣鐵道管理局 瑞芳站日本語翻譯委者」,真棒!

 從他走逛路。
 車站前面在畫著假麵包超人的店下往金瓜石或九份村的巴士站,但站著一根杆子,首次來外國遊客不容易找到。
 這個地方前有出租車站。這天不是週末不太遊客人,所以出租車司機閒空。對我說
 「我可以培你九份」
 「這次座平溪線啊」
 「那,培你菁桐把」← 不是這樣的意思…
 「座火車慢慢去,不用謝呢」
 「呀,你一點說中文?」
 「學兩年半了啊」
 「哎呀,很好。抽煙我的香煙把?」
 「呀,謝謝〜」
 他的香煙和我的更強,到了開車的時間邊頭暈邊拍照路上光景。


瑞芳站  |  平溪線  |  羅東  |  剥皮寮  |  二二八事件  |  TWSBI  |  集錦