台湾短期留学滞在記
01/06 照片訂購 vol.3 
01/06 鄉下的巴士〜♪ 
01/05 照片訂購 vol.2 
01/05 DUNKIN' DONUTS 
01/05 照片訂購 
01/05 在春陽部落吃飯 
01/05 Seteq 
01/04 有點痛 
01/04 山羌 
01/04 霧社的霧 
01/04 美燕坊大飯店 
01/03 到春陽部落 
01/02 你好,Skype! 
01/01 從四號開始上課 
01/01 回轉回轉…… 
01/01 ㄊㄜㄌㄚㄎㄚ 
01/01 新年好! 
12/31 倒計時 
12/31 年底 
12/30 三十號 
12/30 到了春天! 
12/29 牛肉麺 
12/29 春陽部落 
12/29 訪原住民部落 
12/27 台灣啤酒 
12/25 探親的擁擠 
12/25 ㄙㄙㄙ的禮物 
12/24 節日前夜 
12/24 渡小月 
12/23 另外的乾麵 
【 Seteq 】 2010.1.5 0:44

 各種各樣的指南和資料等裡寫著「少數民族」「原住民」等。說明住在春陽部落的人們是泰雅族。
 可是聽說在泰雅族裡有幾種族,春陽的是「賽徳克族道澤亜族」……問他們怎麼說?
 「賽徳克」的發音在「sujeck」和「sudeck」之中間。
 「道澤亜」的發音ㄊㄨㄛㄉㄚ。

 說日語簡直日本人的那個孩子為沒感興趣,對這樣的歷史知道不太多,所以問老人們。
 他們認識很好可是我的聽力不太好,所以很遺憾地聽得懂只一個半。

 那去這樣賽徳克族的國小「春陽国民小学」,在最高的地方,在這所i國小旁邊警察的漂亮建築。
 這樣的學校等一般人禁止進入,如果進入日本的我家附近國小進入,就馬上過來警察了。
 這兒很悠閒的地方,看起來少見犯罪,雖然我們外國人進入後見了老師或職員,她們不可疑對我們說「你好〜!」。
 除了音樂教室以外,差不多的教室沒上鎖。在教室沒進入從走廊看一下。
 在走廊和樓梯的牆壁上貼著各種各樣的東西;課的日程,新聞,通知,學生的作品等。
 其中,一張紙上寫著「我去」「朋友」等,這些中文下面又寫著看不懂的拉聽字母。可能這些賽徳克族語的發音。
 聽說本來他們沒使用過字,日治時代后,替日本外國人來了西洋外國人為傳教,因而他們把賽徳克族語換成拉聽字母。
 走校舍後面,看到第二小操場,不太廣所以可能是為低年級,滑梯和攀登架等很可愛。操場旁邊別的小建築,在門口掛著名牌寫著「教師宿泊部屋」。

 一些貼紙裡看到供給伙食一個星期的菜單。
 基本的主食是和日本一樣白米飯,可是只星期三寫著「主食変化」,難怪只這天的主食是麵包,意大利麵或蛋糕等?心裡看到孩子們的笑顏。

 下面右邊的相片是五級的日程。
 數學課很多很好,英語的也很多,英語的課至少日本的沒有。
 「藝文」不知道,是不是賽徳克族語啊?
 「資訊」,辭典說明「信息」,可能使用電腦等啊?
 「弾性」,幾乎想不出來,要問台中的老師。

 這所國小幾點開始?
 上學的時間7:10〜7:30,應該到八點把操場和教室打掃完了。哇,比日本國小還早。
 午休也比日本還長,日本有四十五和五十分鐘,這兒的有一個小二十分鐘。

 看課的日程,就可能想像國小生的一天,很有意思。
 我女孩子也到去年去國小,所以她爸爸對國小有感很興趣。



1 2 3 4 5