02/05 回國的當天 
02/04 北埔的老街 
02/04 内湾的老街 
02/02 大欣飯店的早飯 
02/02 買茶 
01/31 台中是鄉下呢？ 
01/31 再繫了繩子 
01/31 台灣小姐 
01/31 回大欣飯店 
01/31 星期日的早上 
01/30 最末一天的台中 
01/30 結義證書 
01/29 再去迴轉壽司 
01/29 幾公斤？ 
01/29 只有一天 
01/28 土產 
01/28 台灣的摩斯漢堡包 
01/28 去博物館吧！ 
01/27 壊孩子 
01/27 內帶 
01/26 我学一年中文 
01/25 胡椒 
01/25 比日本還貴〜？ 
01/25 烤肉還是用鐵板做的吧！ 
01/25 斗六的老街 
01/24 斗六粘 
01/24 迴轉壽司 
01/23 發言 
01/23 錢的話，我有錢啊 
01/22 哀愁星期五 

【 我学一年中文 】 2010.1.26 13:43

　關於昨年十二月學一個語法，是「我学一年中文」。

　1) 我学一年中文。
　2) 我学一年的中文。
　3) 我学中文、学一年。
　4) 我学中文一年。
　　　* 割愛時態的「了」

　於語法；
　1) 到 4) 都聽的懂，可是 4) 是不對。
　對我 2) 的「的」不清楚。
　老師說 2) 和 3) 是對，1) 是不對，但 1) 是大陸的。
　沒問題，哪個是對，只像知道這些差別。
　沒辦法，應該對老師問。

　先發覺市井之人怎麼樣？去外面，問了幾個人們。
　因為如路上問就向警察通報，在附近公園問。
　「請問，現在學中文了，有一個問題。請教我一點，好嗎？」
　…吧我看成怪外國人…。

　跟三十五十幾歲的人們問了，大家都說「全部都是對〜」。……真的嗎〜？
　大人和我一樣忘了。
　跟現役大學生再問。
　回答，除了 4) 以外，都是對，特別 2) 和 3) 最適合。……哪個最適合？
　我腦還沒適合，其次跟更現役國中生問。
　這些回答差不多和大學生一樣，但只倆個人說，1) 和 4) 不太好，2) 和 3) 比較好。……什麼意思「比較」？

　老師說，在學校教對的語法，可是因學習會話和例文比語法，造成不均衡。
　現在的高中生以下，受到正確的教育。

▲ 到上部