02/05 回國的當天 
02/04 北埔的老街 
02/04 内湾的老街 
02/02 大欣飯店的早飯 
02/02 買茶 
01/31 台中是鄉下呢？ 
01/31 再繫了繩子 
01/31 台灣小姐 
01/31 回大欣飯店 
01/31 星期日的早上 
01/30 最末一天的台中 
01/30 結義證書 
01/29 再去迴轉壽司 
01/29 幾公斤？ 
01/29 只有一天 
01/28 土產 
01/28 台灣的摩斯漢堡包 
01/28 去博物館吧！ 
01/27 壊孩子 
01/27 內帶 
01/26 我学一年中文 
01/25 胡椒 
01/25 比日本還貴〜？ 
01/25 烤肉還是用鐵板做的吧！ 
01/25 斗六的老街 
01/24 斗六粘 
01/24 迴轉壽司 
01/23 發言 
01/23 錢的話，我有錢啊 
01/22 哀愁星期五 

【 再繫了繩子 】 2010.1.31 22:51

　以前我一句西班牙語沒能說，向幫的我助很多的西班牙人們沒道謝走了，再次對他們得道謝。
　所以我學了一年在西班牙。

　這次在台中短期留學的事也這樣的目的。
　如沒有這個目的，也許去北京留學。

　以前黄承富(民生報的記者)的岳父母非常照顧我了。
　讓我住宿一個星期他們家等。
　因他們會說日語和我一句中文也沒能說，向他們的家人沒用中文道謝了。
　以後每年寄賀年片，但沒收到回信，越來越淡出離開。
　但是這次雖然我中文還不好，覺得用中文道謝了。

　以沒搬家為前提，用Google奇摩的地圖查，確認。
　以前從台北站到他家走步了，但現在有捷運很方便。
　他的地址叫錦州街，看來捷運中山國中站最近。實際下車，旁邊路是錦州街。

　沿著模糊的記憶走步。
　錦州路這樣這麼大啊？因模糊的記憶，信心越來越跌落。
　現在二點多，發覺一下餓。
　看到「池上飯盒」和「三巧商店」，但想吃西式的。才看到像SUBWAY的西式店，訂了豬肉培根的麵包和冰咖啡，六十五塊。
　小姐一眼看來我是外國人，雖然我用中文說，她用英語說。
　「What do you want?」
　「我要這個…這個…」
　「These meat are pork and beef, Which do you chois?」
　「我要豬肉…」
　「Are you Japanes?」
　「對，是日本人」
　「You speak chinies.」
　「對，學了中文一下」
　「Very goog!」
　她是台灣人，也許她學英語？

　好吃午飯後，在走步。
　越來越狹窄路，看到認識的店，二十多年沒來覺得快要達到了。
　沿著模糊的記憶，在一樓他的機車工廠，在二樓他家。
　好容易找到這個招牌“機車”。
　但是排列兩塊“機車”的招牌，哪個？
　而且今天星期日，工廠或店都關門。
　而且吧寫著地址的便箋帶完了
　真糟糕〜！

　沒辦法，順序地捺電鈴。
　「何先生的家嗎？」
　「不對」
　「不好意思，麻煩你了」

　捺電鈴，沒回答……
　奇怪〜，確實這裡附近啊。

　那時在二樓扇窗戶開，有個人的頭出來了。
　是岳父母的長子。
　我說「還記得我嗎？是日本人，中島。你姊姊的朋友〜」
　聽到鎖門解除。

　岳母還記得我名字，用日語說「大概，是中島吧」
　吧二十年前一九九零年給他們寄我拍的相片，特別拿出來。很懷疑。
　用隻言片語的中文「對不起，那時我沒能說中文，現在也能說不太好，但能說了道謝」等，說了我的近況。
　「黃的家人在那裡？」
　「到昨天因寒假在這裡，但昨天出發加拿大」
　「那，黃承富住在加拿大啊」
　「不對，他在大陸的大學一個人工作」
　「是不是教授？」
　「不對，不清楚」
　「為什麼分別居住了？」
　「還不清楚〜」
　如離婚了，就先跟我說得清楚。
　可是知道了他們都身體好了，很好。

　發覺沒看見岳父。
　「岳父在那裡？」
　聽說腰碰了，現在為藥睡覺了。他有八十歲了，和我岳父一樣。
　一個小時後走了。
　跟他們再繫繩子了，我大的目的完成好了。下次赴台後要再來。

▲ 到上部