台湾短期留学滞在記
01/06 照片訂購 vol.3 
01/06 鄉下的巴士〜♪ 
01/05 照片訂購 vol.2 
01/05 DUNKIN' DONUTS 
01/05 照片訂購 
01/05 在春陽部落吃飯 
01/05 Seteq 
01/04 有點痛 
01/04 山羌 
01/04 霧社的霧 
01/04 美燕坊大飯店 
01/03 到春陽部落 
01/02 你好,Skype! 
01/01 從四號開始上課 
01/01 回轉回轉…… 
01/01 ㄊㄜㄌㄚㄎㄚ 
01/01 新年好! 
12/31 倒計時 
12/31 年底 
12/30 三十號 
12/30 到了春天! 
12/29 牛肉麺 
12/29 春陽部落 
12/29 訪原住民部落 
12/27 台灣啤酒 
12/25 探親的擁擠 
12/25 ㄙㄙㄙ的禮物 
12/24 節日前夜 
12/24 渡小月 
12/23 另外的乾麵 
【 春陽部落 】 2009.12.29 2:11

 第二天早上先再訪這個春陽部落。
 在春陽門口有個藏電線桿子的小巴士站和一個信號。
 部落附近的護欄上畫著這個民族的獨特花樣等,告訴大家到了春陽部落啊。
 在這個信號有一條直坡。這條坡兩邊排列家家等。一百米爬就到了條坡的頂,有警察和國小。兩所不難看,其實比其他建築更高級……哎,飯店「美燕坊民宿」還漂亮。覺得以這條坡為春陽部落構成,好像人口約有五百…和我爸爸的故鄉一樣。

 這所部落的手冊裡寫著「賽徳克族都達亜群(Sediq Toda)」,意思賽徳克族之一支派叫「達亜群族」呢?
 聽說日治時代不知道的日本起名了泰雅族,台中飯店的小姐也說是泰雅族,像台灣現在也存留舊名。

 進入村,沒有竹槍的歡迎,雖然初次感到「誰?」的懷疑的視線,可是能分別我們是日本人,認識我們是日本人後,語親切地說「你好」「是不是日本人」等。
 比在歐洲給我說你是阿拉伯人還是猶太人更更更更更好〜。
 當然他們的臉上一點也沒有刺青,衣服和我們的也一樣。才能放心了。
 在坡上面的國小去,校園上兒童們好好玩。他們的容貌比漢民族更眉清目秀的面龐,像日本人的。
 可能從這些民族傳來日本人起源之一。

 學校內裡逛逛,跟位老師碰到,對我們說「你好〜」。日本的這時一定說「有什麼事?」或「外人不要入內吧」。
 看到在走廊的牆壁上貼著這些招貼,寫著中文下面拉丁字母,可能不是拼音而是這個民族文字的發音。
 從校園眺望直徑一百米左右的全部落。
 問阿半「這個有沒有所飯店或民宿?」
 「覺得一定沒有啊〜」
 偶然眼前看到一塊招牌,寫著「美燕坊民宿」。
 「有了啊!」

 為下次機會去。
 把房間裡介紹我們了,很可愛,付早飯一天1500塊。
 說要是要午飯,就可以特別地做了。
 因奇怪的日本外人來,集聚村民。
 服務台兼便利店最後的冰箱裡看到台灣啤酒。
 「哎呀,有許多啤酒啊!」
 旁邊的大爺說住宿就跟我喝酒吧……誰?
 聽阿半說是老闆。
 其次過來可愛女年輕人……誰?
 聽阿半說是老闆的女孩子。
 她今年台中縣的大學畢業了。用漂亮的英語對我說「Can you speak English?」,聽說在大學他的專業是英語。果然!
 因在不英語的外國說英語沒有意思,我回答「No, I know only japanese and spanish, but now I study chinese, I want you to speak your home languege...aha, no,no,no, perdon, I want you to speak chinese.. 」,她馬上回答「對〜!」。

 老年人差不多會說日語,為日治時代讓學了。
 可是他們的孩子們也會說日語,還有他們的孫子也會說一點……這所村是什麼?
 他們給我不說「學漢語」,而是說「學國語」。
 快要過年了,就台中的逗留只有一個月,想再訪至少二次。

 下面的張相片是阿半照了的;
【左邊】在紡織手藝的Mili工作室跟工藝人正愛花的朋友們,她們會說日語
【中間】在其他紡織手藝的工作室,跟工藝人張胡愛妹
【右邊】在Mili工作室,跟工藝人的先生聊天



1 2 3 4 5