12/23 清湯麺事先通知 
12/23 冬至 
12/23 為我的鹽 
12/23 乾麺 
12/22 二十天 
12/21 四十四 
12/20 市場 
12/20 聖誕節夜會 
12/18 宴會〜 
12/18 寒流襲來 
12/18 吃不了 
12/18 記憶的方法 
12/17 三明治 
12/16 聖誕節〜 
12/16 啊〜呀〜 
12/15 咖喱 
12/15 外國人說的英語 
12/15 巴士卡 
12/14 米酒 
12/14 回轉壽司 
12/13 不〜好〜 
12/13 餅 
12/12 eBay 
12/11 無敵的電子辭典 
12/11 朋友 
12/10 注音符號 
12/09 麵條 
12/08 拉麵 
12/08 發音符號 
12/07 巴士 

【 外國人說的英語 】 2009.12.15 1:45

　因為跟巴士司機過分聊天，通過我要下的車站。結果下車下次站，那兒附近有忠烈祠和孔廟。
　一般在這樣的地方有寫著日語的說明牌，很好和是喜歡台灣的理由之一。聽說台中的孔廟是他的弟子們的。

　在孔廟裡用Leica M6照相，帶EOS像男色的矮人磁鐵地過來。
　他很熟頭熟腦地接近我…對男色一點沒有感興趣。我說中文的話，他像奇怪地聽不懂，他用英語說「Can you speak English?」，看起來他說的英語也奇怪。怎麼？
　看見他佩帶的名字牌，寫著「亜細亜青年協力・・・Country Vietnam」。
　唉呀，不是台灣人，而是越南人…原來如此！從來沒跟越南人說過。所以請他說越南語…對我來說好像火星的語言。

　他的朋友人也有附近，有一個迷你裙的越南小姐•••阿唷！黑的迷你裙……跟他說「請你把你的朋友介紹給我」，因他聽不懂邊無視邊接近…我心裡叫，不要你而要迷你裙的！
　認為了除了我以外在台灣的亞洲人都是台灣人………真糊塗了。

　在台中市內常遇見真耶蘇教會的兩個騎車教徒。他們是美國人。
　對我說「你會說漢語還是英語？」
　「因剛學習中文說得不太好，現在會說日語與西班牙語…」。

▲ 到上部