1. Fiesta de Iberoamérica
2. Concierto benéfico
3. La vista de España / Nakajima Ken
4. Una serie de viaje por España
5. Contabilidad

 El domingo 10 de julio, VAMOS celebró la Primera Fiesta de Iberoamérica en Chuokominkan, que introduce las culturas de los países iberoamericanos en Miyazaki. Asistieron 60 personas, incluidos a los miembros, que degustaron las comidas hispanas y trataron de estrechar más la amistad.
 Tuvo lugar el curso de cocina hispana por la mañana. Los asistentes se dividieron en cinco grupos, uno de cocina española, otro de guatemalteca y mexicana, hondureña, colombiana y brasileña, los jefes contaron con la ayuda de los asistentes para preparar las comidas bajo sus direcciones. Algunos tomaban notas de receta muy atentamente, mientras otros mostraron un vivo interés por estas comidas que veían por primera vez.
 Los platos preparados fueron: paella andaluza, tacos guatemaltecos o mexicanos y ensalada de aguacate, tacos hondureños y frijoles, pollo asado y papas de Colombia y feijoada de Brasil.
 La fiesta empezó por la tarde. La sala estaba llena de un ambiente hispano, que fue adornado con figuras, fotos hispanas y estos platos deliciosos que se preparon, en la que corrían músicas folklóricas peruanas. Los asistentes se diviertieron mucho hablando acerca de las culturas hispanicas, saboreando esas comidas y bebiendo vino o cerveza. Además J. L. Guillén llamó la atenció de los asistentes sobre su acto voluntario en Guatemala, mostrando la vida de los indigenas y ruinas por su vídeo. Al final bailaron la samba y la salsa bajo la direcció de una colombiana y una brasileña para olvidar el calor.

 ¡Hola, amigos! ¿Cómo os encontraís? Me llamo Ken Nakajima. Soy un japonés al que gusta mucho, muchisimo España. Pienso en España como a mi novia, me pregunta mi mujer quién es mi mujer, ja, ja, ja. ¡Oye mi charla, por favor!

 Aunque España sea el país de tan larga vida como Japó, hay mucha gente que fuma. Por supuesto, dentro de las organizaciones públicas y los servicios, se ve muchas indicaciones de "Prohibido Fumar", también, como en Japó.
 Por ejemplo, dentro de la policía hay espacios reservados para fumar, y ceniceros ubicados para la gente que hacen cola, mientras que los funcionarios policiacos fuman en cualquier parte. Y los más sorprendente fue cuando vi a unas enfermeras fumando en su propio estació. ¡Qué generosa, España! Como abitualmente no fumaba, sino hasta la midad del tabaco, me decían los españoles con la palabra "¡Qué desperdicio!". Y ellos se fumaban hasta el filtro.

 Por cierto, en el avió de Iberia, mientras me sentaba aguantando tabacos en los asientos de prohibido fumar, vi como al improviso un español vecino despegó una pegatina de Prohibido Fumar de la fila de nuestros asientos.
¡Qué ocurrió! ¿Podeís imaginaros? él sobrepuso ésta a la otra en las filas de delantes, y empezó a fumar como si estuviera sentando en el asiento de fumar.
 Como en Japó nunca se ven estas situaciones me sentía con miedo, ¿Qué pasó? Entonces la persona de adelante también hizo lo mismo y empezó a fumar. Por eso, aparecía una zona de fumar dentro de la de prohibido fumar y a la inversa. Además las azafatas no les dijeron nada, y se me fue el miedo. Resulta que dicha zona se fue hasta la mitad.

 Ultimamente en Japó está la salud de moda, por eso se cuidan la obesidad y se ponen nerviosos al fumar. En cambio en España, de vez en cuando se ve a españoles gorditos y que fuman, ¿no? Entonces, ¿Por qué es el país de tan larga vida como Japó? ¿Qué es salud? Ahora otra vez tendríamos que considerarlo mucho.

* Madrid 
 El centro estaba atestado de la gente haciendo compras de Navidad. En la calle delante de los almacenes "El Corte Inglés", los alumnos de escuela secundaria hacían una colecta de ayuda a los refugiados camboyanos. Sentí el viento fuerte y frío, pero templado y agradable en el rincó soleado.
 Habían poca gente en la terminal del aeropuerto nacional. Un empleado del aeropuerto, disfrazado de Papá Noel, les daba caramelos a los niños. Mi hija también se acercó a él para recibir, pero a ella le pidío un beso a cambio del caramelo. La terminal en la nochebuena, estaba muy tranquila, mientras el vuelo para Malaga estuve lleno de turistas extranjeros.

* Málaga 
 En el aeropuerto de Malaga, el señor H-san nos vino a recibir, a quien conocí por comunicació de ordenador personal. Vino aquí desde Valladolid, que está al norte de Madrid a unas tres horas en autobús, y él tardó más o menos diez horas en autobús nocturno.
 Hacía un tiempo templado en Malaga, que está situado a lo largo de la costa del mar Mediterráneo. Soplaba un viento moderado como en la primavera de Japó.
 Alquilamos u coche que nos costó 22.000 yenes para una semana. Nos dirigimos al hotel central de clase tres estrellas, "Don Curro"(el coste era 8000 yenes para una habitació triple), que nos parecío muy cómodo y elegante. Charlé con la chica de la recepció un rato, pero fue difícil entenderle algunas palabras debido a su acento provincial, en el que se comía muchas "s". Por ejemplo, cuando pronuncian "¿Cómo está?", dicen "¿Cómo está?".
 Ella me contó que antiguamente, todos los adultos y niños solían pasear en banda por la calle y cantar en la nochebuena, pero estos años solo los niños caminan por la calle y esa costumbre va desapareciendo. Según ella, cada vez asisten menos gente a la fiesta organizada por la associació del barrio. Por la calle encontramos un grupo de niños caminando y cantando, los cuales le pegaron una pegatina en la frente de mi hija.
 Todas las tiendas empezaron a cerrar a las ocho y pico. Cenamos en un restaurante barato cerca del hotel, que estaba más tranquilo que de lo d costumbre y había dos parejas que parecían ser turistas. A las nueve y media, el dueño bajó la persiana y cerró el negocio.
 La comida que pedí aqui, fue merluza a la plancha, fritos de sardina, fritos de calamar, un botella de vino, cerveza y pan. Me costó unos mil yenes. Compramos un botella de vino por dos cientos yenes en la vinatería.

 Ya estaban cerrados todos bares, y tenía pensado beber más con H-san.

Sucursal de Otsukadai del Banco Miyazaki
Numero de la cuenta:1275597
Nombre de la cuenta:Asociació Internacional de Miyazaki Iberoamerica
Himeno Koji Secretario General

 La mayor de sus cuotas son gastados en costos de comunicació y publicació del boletín. No les damos recibo a los miembros que pagaron sus cuotas. Insertamos sus nombres en este boletín, confirmando recibo.